Prevod od "ho necháme" do Srpski


Kako koristiti "ho necháme" u rečenicama:

Nebo ho necháme tady a on všechno řekne Němcům.
Ili ga možemo ostaviti ovde da se lepo isprièa sa Nemcima.
Máme problém, tak si ho necháme tady u nás, hochu.
Ako je to problem biæe ovde sa nama.
Přesně tak, jestli ho necháme reagovat na hlášení o "Hlavním svazu".
Da, ako mu dopustimo da krene ka tamo gde je opažena glavnina.
Vyplácí 30 centů za dolar, ale nabízí 40 centů, když slíbíme, že ho necháme na pokoji.
Plaæa 30 centi po dolaru. Ali ponudio nam je 40 centi ako obeæamo da mu neæemo ništa.
Když ho necháme takhle, tak se pak já stanu správcem jeho majetku.
Ako ga ostavimo takvog, ja postajem izvršiteljka imanja.
Jestli ho necháme na pokoji, Rusko se stabilizuje.
Ako ga pustimo na miru, Rusija æe da se stabilizuje.
Chceš mu to říct nebo ho necháme tápat?
Hoæeš ti da mu kažeš ili da ga pustimo da se još malo vrti u mestu?
Pokud mu zachráníme život, těžko ho necháme jít s ničím.
Ako možemo da mu spasimo život, teško da æe mo ga ostaviti bez iæega.
Když ho necháme tam, může někdo jiný obejít bezpečnostní systém a najít ho stejně jako jsme to udělali my.
Ako ga ostavimo tamo, drugi bi mogli zaobiæi osiguranje i pronaæi ga, kao i mi.
Když ho necháme tady, oba vás to dovede až před soud a to rozhodně nehodlám dopustit.
Ako ga ostavim ovde, vas dvoje završiæete na sudu, A ja to ne mogu da dozvolim.
Když ho necháme zemřit, tak nezáleží na tom, co mu je.
Ako ga pustimo da umre, neæe biti važno što mu je.
Pokud je to on, tak ho necháme odejít v pokoji.
Ako je to stvarno on, upokojiæemo ga za sva vremena.
Potřebujeme ho, necháme si ho a k čertu s těmi, kdo tvrdí opak.
Trebamo ga, zadržat æemo ga, i neka je proklet svako ko kaže drugaèije.
Tím, že ho necháme, aby nám dal důkaz, který ho usvědčí.
Nateraæemo ga da nam da dokaze koji dokazuju ko je on.
Takže ho necháme potopit vlastní kariéru?
Znaèi pustiti æemo ga da mu unište karijeru?
Ukážu vám, kam si ho necháme dát.
Da ti pokažem gde æemo ga staviti.
Řek nám, ať to radši uděláme, protože jestli ho necháme žít, upálí nás zaživa.
Rekao je da uradimo to, jer ako ga ostavimo na životu on æe nas žive zapaliti.
A co když ho necháme, ať on najde nás?
A, da mu dopustimo da on nas pronaðe?
Myslela jsem, že ho necháme vystřízlivět, než ho potrestáme.
Mislim da je bolje pustiti ga sad pa æemo ga trijeznog kazniti.
Pane, řekli jsme kapitánovi Stevensovi, že ho necháme zemřít.
Господине... Рекли смо капетану Стивенсу, да ћемо га пустити да умре.
Máte otřes mozku, máte několik tržných ran v oblasti levého oka, pár dní ho necháme zalepené, jen pro jistotu
Imali ste potres mozga. Imate nekoliko ozljeda na lijevom oku. Povez će ostati par dana, samo radi predostrožnosti.
Takže ho necháme v jednom domě s tou psychopatkou?
Tako da æemo samo da ga ostavimo u istoj kuæi sa tom sociopatom?
Momentálně bude asi nejlepší, když ho necháme odpočívat, ano?
Sada je najbolje da ga ostavimo da se odmara.
A je pravda, že Thomasovi nepomůžeme tím, že ho necháme zavřít.
On zaista ne bi želeo da Tomas ide u zatvor.
Ale pokud ho necháme naživu, bude s tou bolestí žít navždycky.
Zauvijek æe živjeti s tim bolom.
Když ho necháme jít, bude to příští tejden dalších 20.
Пустимо ли га да оде, још 20 ће умрети наредне недеље.
Pokud ho necháme dovnitř, určitě praskne, a to by mohlo mít fatální následky.
Ako ga ne izvadimo, može da prsne, a to bi bilo fatalno.
Komu ublíží, když ho necháme ještě pár dní prožívat tu jeho fantazii?
Какво је зло пустити га да ужива у својој фантазији још неки дан?
Není to vražda, pokud ho necháme podlehnout zraněním.
Nije baš ubistvo ako mu dozvolimo da podlegne povredama.
Pokud ho necháme v Divizi, někdo ho může použít, aby nás našel.
Ако га оставите у Дивисион, неко може да га користи за нас.
Odstranění regulátoru není nebezpečné, a když jí ho necháme, mohlo by ji to zabít.
Uklanjanje regulatora je malen rizik a inaèe bi ju mogao ubiti.
Když ho necháme odejít, Decima zvítězí.
AKO GA PUSTIMO DA IZAÐE NA TA VRATA, DECIMA POBEÐUJE.
Když ho necháme vyjít ven, tak Decima zvítězí, Samaritán bude spuštěn.
Ako ga pustimo da izaðe na ta vrata, Decima pobeðuje. Samariæanin æe oživeti.
Jak dlouho asi bude trvat, než se objeví na Lallybrochu, když ho necháme mluvit?
Šta misliš za koliko æe se pojaviti u Lalibrohu, ako ga ostavimo u životu?
Necháme si Jamese, naučíme se jeho triky, a pak ho necháme jít svou cestou.
Zadržaæemo Džejmsa, nauèiti njegove trikove i otarasiti ga se.
Nevím, jestli věřím někomu s takovými schopnostmi, ale... když si ho necháme, můžeme ho sledovat, a využít.
Nikome sa takvom moæi ne mogu verovati, ali... ako ga zadržimo, mogu ga posmatrati i možemo ga koristiti.
2.1617879867554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?